Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

Sentence analysis „Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

German  Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

Russian  Слово "злорадство" есть только в немецком.

Czech  Slovo "škodolibost" existuje pouze v němčině.

French  Les mots « malin plaisir » n'existent qu'en français.

Finnish  Sana "vahingonilo" on vain saksan kielessä.

Norwegian  Ordet Schadenfreude finnes bare på tysk.

Belorussian  Слова Schadenfreude існуе толькі ў нямецкай мове.

Portuguese  A palavra Schadenfreude existe apenas em alemão.

Bulgarian  Думата Schadenfreude съществува само на немски.

Croatian  Riječ Schadenfreude postoji samo na njemačkom.

Hungarian  A Schadenfreude szó csak németül létezik.

Bosnian  Reč Schadenfreude postoji samo na nemačkom.

Ukrainian  Слово Schadenfreude існує лише німецькою.

Slowakisch  Slovo Schadenfreude existuje iba v nemčine.

Slovenian  Beseda Schadenfreude obstaja samo v nemščini.

Urdu  لفظ Schadenfreude صرف جرمن زبان میں موجود ہے.

Catalan  La paraula Schadenfreude només existeix en alemany.

Macedonian  Зборот Schadenfreude постои само на германски.

Serbian  Reč Schadenfreude postoji samo na nemačkom.

Swedish  Ordet Schadenfreude finns bara på tyska.

Greek  Η λέξη Schadenfreude υπάρχει μόνο στα γερμανικά.

English  The word Schadenfreude exists only in German.

Italian  La parola Schadenfreude esiste solo in tedesco.

Spanish  La palabra Schadenfreude solo existe en alemán.

Basque  Schadenfreude hitza alemanera bakarrik existitzen da.

Arabic  كلمة Schadenfreude موجودة فقط في اللغة الألمانية.

Japanese  Schadenfreudeという言葉はドイツ語にしか存在しません。

Persian  کلمه Schadenfreude فقط در زبان آلمانی وجود دارد.

Polish  Słowo Schadenfreude istnieje tylko w języku niemieckim.

Romanian  Cuvântul Schadenfreude există doar în germană.

Danish  Ordet Schadenfreude findes kun på tysk.

Hebrew  המילה Schadenfreude קיימת רק בגרמנית.

Turkish  Schadenfreude kelimesi sadece Almanca'da vardır.

Dutch  Het woord Schadenfreude bestaat alleen in het Duits.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1349752



Comments


Log in