Das Zelt wird diesem Wind nicht standhalten.

Sentence analysis „Das Zelt wird diesem Wind nicht standhalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Zelt wird diesem Wind nicht standhalten.

German  Das Zelt wird diesem Wind nicht standhalten.

Norwegian  Teltet vil ikke tåle denne vinden.

Russian  Палатка не выдержит этого ветра.

Finnish  Teltta ei kestä tätä tuulta.

Belorussian  Шатёр не вытрымае гэты вецер.

Portuguese  A tenda não resistirá a este vento.

Bulgarian  Шатрата няма да устои на този вятър.

Croatian  Šator neće izdržati ovaj vjetar.

French  La tente ne résistera pas à ce vent.

Hungarian  A sátor nem fog ellenállni ennek a szélnek.

Bosnian  Šator neće izdržati ovaj vjetar.

Ukrainian  Намет не витримає цього вітру.

Slowakisch  Stan nevydrží tento vietor.

Slovenian  Šotor ne bo zdržal tega vetra.

Urdu  یہ خیمہ اس ہوا کا مقابلہ نہیں کر سکے گا۔

Catalan  La tenda no resistirà aquest vent.

Macedonian  Шаторот нема да издржи на овој ветер.

Serbian  Šator neće izdržati ovaj vetar.

Swedish  Tältet kommer inte att stå emot denna vind.

Greek  Η σκηνή δεν θα αντέξει σε αυτόν τον άνεμο.

English  The tent will not withstand this wind.

Italian  La tenda non resisterà a questo vento.

Spanish  La tienda no resistirá este viento.

Czech  Stan nevydrží tento vítr.

Basque  Tenteak ez du haize honi eutsiko.

Arabic  الخيمة لن تتحمل هذه الرياح.

Japanese  テントはこの風に耐えられません。

Persian  چادر در برابر این باد تاب نخواهد آورد.

Polish  Namiot nie wytrzyma tego wiatru.

Romanian  Cortul nu va rezista acestui vânt.

Danish  Teltet vil ikke kunne modstå denne vind.

Hebrew  האהל לא יעמוד ברוח הזו.

Turkish  Çadır bu rüzgara dayanamayacak.

Dutch  Het tent zal deze wind niet weerstaan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10417



Comments


Log in