Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr.

Sentence analysis „Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr.

German  Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr.

Slovenian  Stara zgradba se vse bolj ruši.

Hebrew  הבניין הישן מתפורר יותר ויותר.

Bulgarian  Старото строителство се разпада все повече.

Serbian  Stara građevina se sve više raspada.

Italian  Il vecchio edificio sta crollando sempre di più.

Ukrainian  Стара будівля все більше руйнується.

Danish  Den gamle bygning falder mere og mere fra hinanden.

Belorussian  Старая будоўля ўсё больш разрушаецца.

Finnish  Vanha rakennus hajoaa yhä enemmän.

Spanish  El viejo edificio se está desmoronando cada vez más.

Macedonian  Старата зграда се распаѓа сè повеќе.

Basque  Antzinako eraikina gero eta gehiago apurtzen ari da.

Turkish  Eski yapı giderek daha fazla çöküyor.

Bosnian  Stara građevina se sve više raspada.

Croatian  Stara građevina se sve više raspada.

Romanian  Vechea clădire se destramă din ce în ce mai mult.

Norwegian  Den gamle bygningen faller mer og mer fra hverandre.

Polish  Stara budowla coraz bardziej się rozpada.

Portuguese  A antiga construção está se deteriorando cada vez mais.

French  L'ancienne construction se dégrade de plus en plus.

Arabic  البناء القديم يتداعى أكثر فأكثر.

Russian  Старое здание все больше разрушается.

Urdu  پرانا عمارت دن بدن بکھر رہا ہے۔

Japanese  古い建物はますます崩れています。

Persian  ساختمان قدیمی هر روز بیشتر در حال فروپاشی است.

Slowakisch  Staré stavby sa čoraz viac rozpadá.

English  The old building is falling apart more and more.

Swedish  Den gamla byggnaden faller mer och mer sönder.

Czech  Stará budova se stále více rozpadá.

Greek  Το παλιό κτίριο καταρρέει όλο και περισσότερο.

Catalan  L'antiga construcció es desintegra cada vegada més.

Dutch  Het oude gebouw valt steeds meer uit elkaar.

Hungarian  A régi épület egyre inkább romlik.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 173341



Comments


Log in