Das alte Mauerwerk begann zu zerbröseln.

Sentence analysis „Das alte Mauerwerk begann zu zerbröseln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Das alte Mauerwerk begann zu zerbröseln.

German  Das alte Mauerwerk begann zu zerbröseln.

English  The old masonry began to crumble.

Norwegian  Det gamle murverket begynte å smuldre.

Russian  Старая кладка начала крошиться.

Finnish  Vanha muuraus alkoi murentua.

Belorussian  Старая муравейка пачала крошкавацца.

Portuguese  A antiga alvenaria começou a desmoronar.

Bulgarian  Старият зид започна да се рони.

Croatian  Stara zidarska konstrukcija počela je da se raspada.

French  L'ancienne maçonnerie a commencé à s'effriter.

Hungarian  A régi falazat elkezdett morzsolódni.

Bosnian  Stara zidarska konstrukcija počela je da se raspada.

Ukrainian  Стара кладка почала крошитися.

Slowakisch  Staré murivo sa začalo rozpadávať.

Slovenian  Stara zidava se je začela drobiti.

Urdu  پرانا دیوار شروع ہوگیا ٹوٹنے.

Catalan  La vella obra de maçoneria va començar a desfer-se.

Macedonian  Старата зидарска конструкција почна да се распаѓа.

Serbian  Stara zidarska konstrukcija počela je da se raspada.

Swedish  Det gamla murverket började smulna.

Greek  Η παλιά τοιχοποιία άρχισε να θρυμματίζεται.

Italian  Il vecchio muraggio ha cominciato a sgretolarsi.

Spanish  La antigua mampostería comenzó a desmoronarse.

Czech  Staré zdivo začalo se rozpadat.

Basque  Herri zaharrek hasieran hasi ziren.

Arabic  بدأت الجدران القديمة تتفتت.

Japanese  古い壁が崩れ始めた。

Persian  دیوار قدیمی شروع به فروپاشی کرد.

Polish  Stara muratura zaczęła się kruszyć.

Romanian  Vechea zidărie a început să se sfărâme.

Danish  Det gamle murværk begyndte at smuldre.

Hebrew  הקירות הישנים החלו להתפורר.

Turkish  Eski duvar yapısı parçalanmaya başladı.

Dutch  Het oude metselwerk begon te verkruimelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9024872



Comments


Log in