Das bedarf der Zustimmung der Regierung.

Sentence analysis „Das bedarf der Zustimmung der Regierung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das bedarf der Zustimmung der Regierung.

German  Das bedarf der Zustimmung der Regierung.

Slovenian  To zahteva soglasje vlade.

Hebrew  זה דורש את אישור הממשלה.

Bulgarian  Това изисква одобрението на правителството.

Serbian  To zahteva odobrenje vlade.

Italian  Questo richiede l'approvazione del governo.

Ukrainian  Це вимагає схвалення уряду.

Danish  Dette kræver godkendelse fra regeringen.

Belorussian  Гэта патрабуе згоды ўрада.

Finnish  Tämä vaatii hallituksen hyväksynnän.

Spanish  Esto requiere la aprobación del gobierno.

Macedonian  Ова бара одобрување од владата.

Basque  Honek gobernuaren onespena behar du.

Turkish  Bu, hükümetin onayını gerektirir.

Bosnian  To zahtijeva odobrenje vlade.

Croatian  To zahtijeva odobrenje vlade.

Romanian  Aceasta necesită aprobarea guvernului.

Norwegian  Dette krever godkjenning fra regjeringen.

Polish  To wymaga zgody rządu.

Portuguese  Isso requer a aprovação do governo.

Arabic  هذا يتطلب موافقة الحكومة.

French  Cela nécessite l'approbation du gouvernement.

Russian  Это требует согласия правительства.

Urdu  یہ حکومت کی منظوری کا متقاضی ہے۔

Japanese  これは政府の承認を必要とします。

Persian  این نیاز به تأیید دولت دارد.

Slowakisch  To si vyžaduje súhlas vlády.

English  That requires the sanction of the government.

Swedish  Det kräver godkännande från regeringen.

Czech  To vyžaduje souhlas vlády.

Greek  Αυτό απαιτεί την έγκριση της κυβέρνησης.

Catalan  Això requereix l'aprovació del govern.

Dutch  Dit vereist goedkeuring van de regering.

Hungarian  Ez a kormány jóváhagyását igényli.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2132561



Comments


Log in