Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Sentence analysis „Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.“

German  Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Slovenian  To verjetno pomeni vojno.

Hebrew  זה כנראה אומר מלחמה.

Bulgarian  Това вероятно означава война.

Serbian  То вероватно значи рат.

Italian  Questo significa probabilmente guerra.

Ukrainian  Це, ймовірно, означає війну.

Danish  Det betyder sandsynligvis krig.

Belorussian  Гэта, верагодна, азначае вайну.

Finnish  Se tarkoittaa todennäköisesti sotaa.

Spanish  Eso probablemente significa guerra.

Macedonian  То веројатно значи војна.

Basque  Hori segur aski gerra esan nahi du.

Turkish  Bu muhtemelen savaş anlamına geliyor.

Bosnian  To vjerojatno znači rat.

Croatian  To vjerojatno znači rat.

Romanian  Asta înseamnă probabil război.

Norwegian  Det betyr sannsynligvis krig.

Polish  To raczej oznacza wojnę.

Portuguese  Isso provavelmente significa guerra.

Arabic  هذا يعني على الأرجح الحرب.

French  Cela signifie probablement la guerre.

Russian  Это, вероятно, означает войну.

Urdu  یہ شاید جنگ کا مطلب ہے۔

Japanese  それはおそらく戦争を意味します。

Persian  این احتمالاً به معنای جنگ است.

Slowakisch  To pravdepodobne znamená vojnu.

English  This probably means war.

Swedish  Det betyder förmodligen krig.

Czech  To pravděpodobně znamená válku.

Greek  Αυτό σημαίνει πιθανώς πόλεμο.

Catalan  Això significa probablement guerra.

Dutch  Dat betekent waarschijnlijk oorlog.

Hungarian  Ez valószínűleg háborút jelent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 365953



Comments


Log in