Das beruht auf einer wahren Begebenheit.

Sentence analysis „Das beruht auf einer wahren Begebenheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Das beruht auf einer wahren Begebenheit.

German  Das beruht auf einer wahren Begebenheit.

English  It's based on a true story.

Norwegian  Dette er basert på en sann hendelse.

Russian  Это основано на реальных событиях.

Finnish  Tämä perustuu todelliseen tapahtumaan.

Belorussian  Гэта заснавана на сапраўднай падзеі.

Portuguese  Isso é baseado em uma história verdadeira.

Bulgarian  Това се основава на истинско събитие.

Croatian  To se temelji na istinitoj priči.

French  Cela est basé sur une histoire vraie.

Hungarian  Ez egy valós eseményen alapul.

Bosnian  To se temelji na istinitoj priči.

Ukrainian  Це засновано на реальних подіях.

Slowakisch  To je založené na skutočnej udalosti.

Slovenian  To temelji na resničnem dogodku.

Urdu  یہ ایک حقیقی واقعے پر مبنی ہے۔

Catalan  Això es basa en un fet real.

Macedonian  Ова се заснова на вистинска случка.

Serbian  Ово се заснива на истинитом догађају.

Swedish  Det här är baserat på en sann händelse.

Greek  Αυτό βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία.

Italian  Questo si basa su un fatto reale.

Spanish  Esto se basa en un hecho real.

Czech  To je založeno na skutečné události.

Basque  Hau benetako gertakari batean oinarritzen da.

Arabic  هذا يعتمد على حدث حقيقي.

Japanese  これは実際の出来事に基づいています。

Persian  این بر اساس یک واقعه واقعی است.

Polish  To opiera się na prawdziwej historii.

Romanian  Aceasta se bazează pe un fapt real.

Danish  Dette er baseret på en sand hændelse.

Hebrew  זה מבוסס על סיפור אמיתי.

Turkish  Bu gerçek bir olaya dayanmaktadır.

Dutch  Dit is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2217160



Comments


Log in