Das beste Werkzeug ist ein Tand in eines tumben Toren Hand.

Sentence analysis „Das beste Werkzeug ist ein Tand in eines tumben Toren Hand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das beste Werkzeug ist ein Tand in eines tumben Toren Hand.

German  Das beste Werkzeug ist ein Tand in eines tumben Toren Hand.

Norwegian  Det beste verktøyet er et Tand i en dum Torens hånd.

Russian  Лучший инструмент - это Танд в руке тупого Тора.

Finnish  Paras työkalu on Tand tyhmän Toren kädessä.

Belorussian  Лепшы інструмент - гэта Tand у руцэ тупога Тора.

Portuguese  A melhor ferramenta é um Tand na mão de um tolo Tor.

Bulgarian  Най-добрият инструмент е Tand в ръката на глупавия Тор.

Croatian  Najbolji alat je Tand u ruci glupog Tora.

French  Le meilleur outil est un Tand dans la main d'un idiot Tor.

Hungarian  A legjobb szerszám egy Tand egy buta Tor kezében.

Bosnian  Najbolji alat je Tand u ruci glupog Tora.

Ukrainian  Найкращий інструмент - це Tand в руці тупого Тора.

Slowakisch  Najlepším nástrojom je Tand v ruke hlúpeho Tora.

Slovenian  Najboljše orodje je Tand v roki neumnika Tora.

Urdu  بہترین ٹول ایک ٹنڈ ہے جو ایک بے وقوف ٹور کے ہاتھ میں ہے.

Catalan  La millor eina és un Tand a la mà d'un idiota Tor.

Macedonian  Најдобриот алат е Tand во раката на глупавиот Тор.

Serbian  Najbolji alat je Tand u ruci glupog Tora.

Swedish  Det bästa verktyget är en Tand i handen på en dum Tor.

Greek  Το καλύτερο εργαλείο είναι ένα Tand στο χέρι ενός ανόητου Tor.

English  The best tool is a Tand in the hand of a foolish Tor.

Italian  Il miglior strumento è un Tand nella mano di un stolto Tor.

Spanish  La mejor herramienta es un Tand en la mano de un tonto Tor.

Czech  Nejlepší nástroj je Tand v ruce hloupého Tora.

Basque  Tresna on Tand bat tonto Torren eskuan.

Arabic  أفضل أداة هي Tand في يد Tor الغبي.

Japanese  最高の道具は、愚かなトールの手にあるタンです。

Persian  بهترین ابزار یک Tand در دست یک تور احمق است.

Polish  Najlepszym narzędziem jest Tand w ręce głupiego Tora.

Romanian  Cel mai bun instrument este un Tand în mâna unui Tor prost.

Danish  Det bedste værktøj er et Tand i hånden på en dum Tor.

Hebrew  הכלי הטוב ביותר הוא Tand בידו של טור טיפש.

Turkish  En iyi alet, aptal bir Tor'un elindeki Tand'dır.

Dutch  Het beste gereedschap is een Tand in de hand van een domme Tor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1608690



Comments


Log in