Das dankbarste Opfer des politischen Witzes über Repräsentanten des Staates war die Volkspolizei.

Sentence analysis „Das dankbarste Opfer des politischen Witzes über Repräsentanten des Staates war die Volkspolizei.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das dankbarste Opfer des politischen Witzes über Repräsentanten des Staates war die Volkspolizei.“

German  Das dankbarste Opfer des politischen Witzes über Repräsentanten des Staates war die Volkspolizei.

Norwegian  Det mest takknemlige offeret for den politiske vitsen om representanter for staten var folkepolitiet.

Russian  Самой благодарной жертвой политической шутки о представителях государства была народная полиция.

Finnish  Poliittisen vitsin kiitollisin uhri valtion edustajista oli kansanpolisi.

Belorussian  Найбольшай удзячнай ахвярай палітычнага жарту пра прадстаўнікоў дзяржавы была народная паліцыя.

Portuguese  A vítima mais grata da piada política sobre representantes do estado foi a polícia popular.

Bulgarian  Най-благодарната жертва на политическия вицове за представители на държавата беше народната полиция.

Croatian  Najzahvalnija žrtva političke šale o predstavnicima države bila je narodne policije.

French  La victime la plus reconnaissante de la blague politique sur les représentants de l'État était la police populaire.

Hungarian  A politikai vicc legnagyobb hálás áldozata az állam képviselőiről a népi rendőrség volt.

Bosnian  Najzahvalnija žrtva političke šale o predstavnicima države bila je narodne policije.

Ukrainian  Найбільш вдячною жертвою політичного жарту про представників держави була народна поліція.

Slowakisch  Najvděčnejšou obeťou politického vtipu o zástupcoch štátu bola ľudová polícia.

Slovenian  Najhvaležnejša žrtev političnega vica o predstavnikih države je bila ljudska policija.

Urdu  ریاست کے نمائندوں کے بارے میں سیاسی لطیفے کا سب سے شکر گزار قربانی عوامی پولیس تھی۔

Catalan  L'ofrena més agraïda de la broma política sobre els representants de l'estat va ser la policia popular.

Macedonian  Најблагодарната жртва на политичката шега за претставниците на државата беше народната полиција.

Serbian  Najzahvalnija žrtva političke šale o predstavnicima države bila je narodne policije.

Swedish  Det mest tacksamma offret för det politiska skämtet om statens representanter var folkpolisen.

Greek  Το πιο ευγνώμον θύμα του πολιτικού αστείου για τους εκπροσώπους του κράτους ήταν η λαϊκή αστυνομία.

English  The most grateful victim of the political joke about representatives of the state was the people's police.

Italian  La vittima più grata della barzelletta politica sui rappresentanti dello stato era la polizia popolare.

Spanish  La víctima más agradecida de la broma política sobre los representantes del estado fue la policía popular.

Czech  Nejděčnějším obětním beránkem politického vtipu o zástupcích státu byla lidová policie.

Basque  Estatuaren ordezkariak buruzko politikoaren txistearen eskerrak ematen duen biktima jendearen polizia izan zen.

Arabic  أكثر ضحية ممتنة لنكتة سياسية عن ممثلي الدولة كانت الشرطة الشعبية.

Japanese  国家の代表者に関する政治的ジョークの最も感謝された犠牲者は人民警察でした。

Persian  شکرگزارترین قربانی جوک سیاسی درباره نمایندگان دولت، پلیس مردمی بود.

Polish  Najbardziej wdzięczną ofiarą politycznego żartu o przedstawicielach państwa była policja ludowa.

Romanian  Cea mai recunoscătoare victimă a glumei politice despre reprezentanții statului a fost poliția populară.

Danish  Det mest taknemmelige offer for den politiske vittighed om statens repræsentanter var folkepolitiet.

Hebrew  הקורבן המודה ביותר של הבדיחה הפוליטית על נציגי המדינה היה המשטרה העממית.

Turkish  Devlet temsilcileri hakkında yapılan siyasi şakanın en minnettar kurbanı halk polisi oldu.

Dutch  Het meest dankbare slachtoffer van de politieke grap over vertegenwoordigers van de staat was de volkspolitie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1086283



Comments


Log in