Das dauert ja eine halbe Ewigkeit.
Sentence analysis „Das dauert ja eine halbe Ewigkeit.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
ja
Translations of sentence „Das dauert ja eine halbe Ewigkeit.“
Das dauert ja eine halbe Ewigkeit.
Это длится уже целую вечность.
Μα αυτό διαρκεί μισό αιώνα.
Dette tar jo en halv evighet.
Tämä kestää kyllä puoli ikuisuutta.
Гэта ж доўжыцца паўгадзіны вечнасці.
Isto leva uma meia eternidade.
Това отнема половин вечност.
To traje pola vječnosti.
Ça prend une demi-éternité.
Ez egy fél örökkévalóságig tart.
To traje pola vječnosti.
Це триває піввічності.
To trvá polovičnú večnosť.
To traja polovično večnost.
یہ تو آدھی ابدیت لے رہا ہے۔
Això dura una mitja eternitat.
Ова трае половина вечност.
To traje pola večnosti.
Det här tar en halv evighet.
This takes half an eternity.
Questo dura una mezza eternità.
Esto dura una media eternidad.
To trvá půl věčnosti.
Hau erdi betiko irauten du.
هذا يستغرق نصف الأبدية.
これは半分の永遠がかかります。
این یک نیمه ابدیت طول میکشد.
To trwa pół wieczności.
Asta durează o jumătate de veșnicie.
Det tager jo en halv evighed.
זה לוקח חצי נצח.
Bu yarım sonsuzluk alıyor.
Dit duurt een halve eeuwigheid.