Das dicke Ende kommt zum Schluss.

Sentence analysis „Das dicke Ende kommt zum Schluss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das dicke Ende kommt zum Schluss.

German  Das dicke Ende kommt zum Schluss.

Slovenian  Debel konec pride na koncu.

Hebrew  הקצה העבה מגיע בסוף.

Bulgarian  Дебелият край идва накрая.

Serbian  Debeli kraj dolazi na kraju.

Italian  La parte spessa arriva alla fine.

Ukrainian  Товстий кінець приходить наприкінці.

Danish  Den tykke ende kommer til sidst.

Belorussian  Тоўсты канец прыходзіць напрыканцы.

Finnish  Paksu pää tulee lopuksi.

Spanish  El extremo grueso llega al final.

Macedonian  Дебелиот крај доаѓа на крајот.

Basque  Lodi lodiek azkena iristen da.

Turkish  Kalın uç en sona gelir.

Bosnian  Debeli kraj dolazi na kraju.

Croatian  Debeli kraj dolazi na kraju.

Romanian  Capătul gros vine la sfârșit.

Norwegian  Den tykke enden kommer til slutt.

Polish  Gruby koniec przychodzi na końcu.

Portuguese  A parte grossa vem por último.

Arabic  النهاية السميكة تأتي في النهاية.

French  La grosse fin vient à la fin.

Russian  Толстый конец приходит в конце.

Urdu  موٹا حصہ آخر میں آتا ہے.

Japanese  太い終わりは最後に来ます。

Persian  پایان ضخیم در آخر می‌آید.

Slowakisch  Hrubý koniec prichádza na konci.

English  The worst is coming to an end.

Swedish  Den tjocka änden kommer sist.

Czech  Tlustý konec přichází na konci.

Greek  Το χοντρό τέλος έρχεται στο τέλος.

Catalan  El gros final arriba al final.

Dutch  Het dikke einde komt op het laatst.

Hungarian  A vastag vég a végén jön.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 442750



Comments


Log in