Das eigene Selbst sollte man nicht vernachlässigen.

Sentence analysis „Das eigene Selbst sollte man nicht vernachlässigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das eigene Selbst sollte man nicht vernachlässigen.

German  Das eigene Selbst sollte man nicht vernachlässigen.

Norwegian  Det eget selv bør man ikke forsømme.

Russian  Собственное Я не следует игнорировать.

Finnish  Omaa itseään ei pitäisi laiminlyödä.

Belorussian  Сабе не варта ігнараваць.

Portuguese  O eu próprio não deve ser negligenciado.

Bulgarian  Собственото аз не трябва да се пренебрегва.

Croatian  Svoje vlastito ja ne bi trebalo zanemariti.

French  On ne devrait pas négliger son propre soi.

Hungarian  A saját ént nem szabad elhanyagolni.

Bosnian  Svoje vlastito ja ne bi trebalo zanemariti.

Ukrainian  Своє власне Я не слід ігнорувати.

Slowakisch  Vlastné ja by sa nemalo zanedbávať.

Slovenian  Svojega lastnega jaza ne bi smeli zanemariti.

Urdu  اپنے آپ کو نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔

Catalan  El propi jo no s'hauria de negligir.

Macedonian  Своето сопствено јас не треба да се занемарува.

Serbian  Svoje sopstveno ja ne bi trebalo zanemariti.

Swedish  Det egna jaget bör man inte försaka.

Greek  Το δικό σας εγώ δεν πρέπει να παραμελείται.

English  One should not neglect one's own self.

Italian  Il proprio io non dovrebbe essere trascurato.

Spanish  No se debe descuidar el propio yo.

Czech  Vlastní já by se nemělo zanedbávat.

Basque  Ego propioa ez da baztertu behar.

Arabic  يجب ألا نتجاهل الذات.

Japanese  自分自身を無視してはいけません。

Persian  خود را نباید نادیده گرفت.

Polish  Własnego ja nie należy zaniedbywać.

Romanian  Sinele nu ar trebui neglijat.

Danish  Det eget jeg bør man ikke forsømme.

Hebrew  את העצמי לא צריך להזניח.

Turkish  Kendi benliğini ihmal etmemelisin.

Dutch  Het eigen zelf moet men niet verwaarlozen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 273240



Comments


Log in