Das entsprach dem Zeitgeist.

Sentence analysis „Das entsprach dem Zeitgeist.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das entsprach dem Zeitgeist.“

German  Das entsprach dem Zeitgeist.

Slovenian  To je ustrezalo duhu časa.

Hebrew  זה התאים לרוח הזמן.

Bulgarian  Това отговаряше на духа на времето.

Serbian  To je odgovaralo duhu vremena.

Italian  Questo corrispondeva allo spirito del tempo.

Ukrainian  Це відповідало духу часу.

Danish  Det svarede til tidens ånd.

Belorussian  Гэта адпавядала духу часу.

Finnish  Se vastasi aikakauden henkeä.

Spanish  Eso correspondía al espíritu de la época.

Macedonian  То одговараше на духот на времето.

Basque  Hori garaiko espirituari zegokion.

Turkish  Bu, zamanın ruhuna karşılık geliyordu.

Bosnian  To je odgovaralo duhu vremena.

Croatian  To je odgovaralo duhu vremena.

Romanian  Aceasta corespundea spiritului vremii.

Norwegian  Det svarte til tidsånden.

Polish  To odpowiadało duchowi czasów.

Portuguese  Isso correspondia ao espírito da época.

French  Cela correspondait à l'esprit du temps.

Arabic  هذا كان يتماشى مع روح العصر.

Russian  Это соответствовало духу времени.

Urdu  یہ وقت کی روح کے مطابق تھا.

Japanese  それは時代の精神に合致していました。

Persian  این با روح زمانه مطابقت داشت.

Slowakisch  To zodpovedalo duchu doby.

English  That corresponded to the spirit of the times.

Swedish  Det motsvarade tidens anda.

Czech  To odpovídalo duchu doby.

Greek  Αυτό αντιστοιχούσε στο πνεύμα της εποχής.

Catalan  Això corresponia a l'esperit del temps.

Dutch  Dat kwam overeen met de geest van de tijd.

Hungarian  Ez megfelelt a kor szellemének.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2690572



Comments


Log in