Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.
Sentence analysis „Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.“
Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.
This escapes my jurisdiction.
Esto se escapa de mi jurisdicción.
Det faller utenfor mitt ansvarsområde.
Это выходит за рамки моей компетенции.
Se kuuluu minun vastuuni ulkopuolelle.
Гэта выходзіць за межы маёй кампетэнцыі.
Isso está fora da minha competência.
Това излиза извън моята компетентност.
To izlazi iz mog područja odgovornosti.
Cela échappe à ma compétence.
Ez meghaladja a hatáskörömet.
To izlazi iz mog područja nadležnosti.
Це виходить за межі моєї компетенції.
To presahuje moju kompetenciu.
To presega mojo pristojnost.
یہ میری ذمہ داری سے باہر ہے.
Això escapa a la meva competència.
То излегува надвор од мојата надлежност.
То излази из моје надлежности.
Det faller utanför mitt ansvarsområde.
Αυτό ξεφεύγει από την αρμοδιότητά μου.
Questo esula dalla mia competenza.
To přesahuje mou pravomoc.
Hori nire eskumenetik kanpo dago.
هذا يتجاوز نطاق اختصاصي.
それは私の権限を超えています。
این از حیطه مسئولیت من خارج است.
To wykracza poza moją kompetencję.
Aceasta depășește competența mea.
Det falder uden for mit ansvarsområde.
זה חורג מסמכותי.
Bu benim yetki alanımın dışındadır.
Dit valt buiten mijn bevoegdheid.