Das erscheint mir annehmbarer.

Sentence analysis „Das erscheint mir annehmbarer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das erscheint mir annehmbarer.

German  Das erscheint mir annehmbarer.

Hungarian  Ez tűnik nekem elfogadhatóbbnak.

Norwegian  Det virker mer akseptabelt for meg.

Russian  Это кажется мне более приемлемым.

Finnish  Se vaikuttaa minusta hyväksyttävämmältä.

Belorussian  Гэта здаецца мне больш прымальным.

Portuguese  Isso me parece mais aceitável.

Bulgarian  Това ми изглежда по-приемливо.

Croatian  To mi se čini prihvatljivijim.

French  Cela me semble plus acceptable.

Bosnian  To mi se čini prihvatljivijim.

Ukrainian  Це здається мені більш прийнятним.

Slowakisch  To mi pripadá prijateľnejšie.

Slovenian  To se mi zdi bolj sprejemljivo.

Urdu  یہ مجھے زیادہ قابل قبول لگتا ہے۔

Catalan  Això em sembla més acceptable.

Macedonian  То ми изгледа поприфатливо.

Serbian  To mi deluje prihvatljivije.

Swedish  Det verkar mer acceptabelt för mig.

Greek  Αυτό μου φαίνεται πιο αποδεκτό.

English  That seems more acceptable to me.

Italian  Questo mi sembra più accettabile.

Spanish  Eso me parece más aceptable.

Czech  To mi připadá přijatelnější.

Basque  Hori niretzat onargarriago iruditzen zait.

Arabic  هذا يبدو لي أكثر قبولًا.

Japanese  それは私にはより受け入れやすいように思えます。

Persian  این برای من قابل قبول‌تر به نظر می‌رسد.

Polish  To wydaje mi się bardziej akceptowalne.

Romanian  Asta mi se pare mai acceptabil.

Danish  Det virker mere acceptabelt for mig.

Hebrew  זה נראה לי יותר מקובל.

Turkish  Bu benim için daha kabul edilebilir görünüyor.

Dutch  Dat lijkt me aanvaardbaarder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4460418



Comments


Log in