Das führt doch nur zu weiteren Verwirrungen.

Sentence analysis „Das führt doch nur zu weiteren Verwirrungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das führt doch nur zu weiteren Verwirrungen.

German  Das führt doch nur zu weiteren Verwirrungen.

Norwegian  Dette fører bare til mer forvirring.

Russian  Это только приведет к дальнейшему замешательству.

Finnish  Tämä johtaa vain lisääntyvään hämmennykseen.

Belorussian  Гэта толькі прывядзе да далейшай блытаніны.

Portuguese  Isso só leva a mais confusão.

Bulgarian  Това води само до допълнителни обърквания.

Croatian  To samo dovodi do daljnjih zbunjenosti.

French  Cela ne conduit qu'à plus de confusion.

Hungarian  Ez csak további zűrzavart okoz.

Bosnian  To samo dovodi do daljnjih zbunjenosti.

Ukrainian  Це лише призведе до подальшої плутанини.

Slowakisch  To vedie len k ďalšiemu zmätku.

Slovenian  To vodi le do nadaljnjih zmed.

Urdu  یہ صرف مزید الجھنوں کی طرف لے جاتا ہے.

Catalan  Això només condueix a més confusió.

Macedonian  То води само до дополнителни конфузии.

Serbian  To vodi samo do daljih zabuna.

Swedish  Det leder bara till mer förvirring.

Greek  Αυτό οδηγεί μόνο σε περισσότερη σύγχυση.

English  This only leads to further confusion.

Italian  Questo porta solo a ulteriori confusione.

Spanish  Esto solo conduce a más confusión.

Czech  To vede pouze k dalším zmatkům.

Basque  Honek besterik ez du nahaste gehiago eragiten.

Arabic  هذا يؤدي فقط إلى مزيد من الارتباك.

Japanese  これはさらなる混乱を引き起こすだけです。

Persian  این فقط به سردرگمی‌های بیشتر منجر می‌شود.

Polish  To prowadzi tylko do dalszych zamieszania.

Romanian  Aceasta duce doar la confuzii suplimentare.

Danish  Det fører kun til yderligere forvirring.

Hebrew  זה רק מוביל לבלבולים נוספים.

Turkish  Bu sadece daha fazla kafa karışıklığına yol açar.

Dutch  Dit leidt alleen maar tot meer verwarring.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9941943



Comments


Log in