Das gehört meinem Bruder.

Sentence analysis „Das gehört meinem Bruder.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das gehört meinem Bruder.

German  Das gehört meinem Bruder.

Slovenian  To pripada mojemu bratu.

Hebrew  זה שייך לאחי.

Bulgarian  Това принадлежи на брат ми.

Serbian  To pripada mom bratu.

Italian  Questo appartiene a mio fratello.

Ukrainian  Це належить моєму брату.

Danish  Det tilhører min bror.

Belorussian  Гэта належыць майму брату.

Finnish  Se kuuluu veljelleni.

Spanish  Esto es de mi hermano.

Macedonian  Ова му припаѓа на мојот брат.

Basque  Hau nire anaiari dagokio.

Turkish  Bu, kardeşime ait.

Bosnian  To pripada mom bratu.

Croatian  To pripada mom bratu.

Romanian  Asta aparține fratelui meu.

Norwegian  Det tilhører broren min.

Polish  Należy do mojego brata.

Portuguese  Esse é de meu irmão.

Arabic  هذا ينتمي إلى أخي.

French  Cela appartient à mon frère.

Russian  Это принадлежит моему брату.

Urdu  یہ میرے بھائی کا ہے۔

Japanese  これは私の兄に属しています。

Persian  این متعلق به برادر من است.

Slowakisch  To patrí môjmu bratovi.

English  This is my brother's.

Swedish  Det tillhör min bror.

Czech  To patří mému bratrovi.

Greek  Αυτό ανήκει στον αδελφό μου.

Catalan  Això pertany al meu germà.

Dutch  Dit behoort tot mijn broer.

Hungarian  Ez a bátyámé.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 628459



Comments


Log in