Das geht über meinen Horizont.

Sentence analysis „Das geht über meinen Horizont.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das geht über meinen Horizont.

German  Das geht über meinen Horizont.

Slovenian  To presega moj horizont.

Hebrew  זה עובר את האופק שלי.

Bulgarian  Това надхвърля моя хоризонт.

Serbian  То превазилази мој хоризонт.

Italian  Questo va oltre il mio orizzonte.

Ukrainian  Це виходить за межі мого горизонту.

Danish  Det går over min horisont.

Belorussian  Гэта выходзіць за межы майго гарызонту.

Finnish  Se menee horisonttini yli.

Spanish  Eso traspasa mi horizonte.

Macedonian  То го надминува мојот хоризонт.

Basque  Hori nire horizontetik haratago doa.

Turkish  Bu, ufkumu aşıyor.

Bosnian  To prelazi moj horizont.

Romanian  Asta depășește orizontul meu.

Croatian  To prelazi moj horizont.

Norwegian  Det går over min horisont.

Polish  To wykracza poza mój horyzont.

Portuguese  Isso vai além do meu horizonte.

Arabic  هذا يتجاوز أفقى.

French  C'est au-delà de mon horizon.

Russian  Это выходит за пределы моего горизонта.

Urdu  یہ میرے افق سے آگے بڑھتا ہے.

Japanese  それは私の地平線を超えています。

Persian  این فراتر از افق من است.

Slowakisch  To presahuje môj horizont.

English  That goes beyond my horizon.

Swedish  Det går över min horisont.

Czech  To přesahuje můj horizont.

Greek  Αυτό ξεπερνά τον ορίζοντά μου.

Dutch  Dat gaat voorbij mijn horizon.

Catalan  Això va més enllà del meu horitzó.

Hungarian  Ez meghaladja a horizontomat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1243463



Comments


Log in