Das geht bald vorbei.

Sentence analysis „Das geht bald vorbei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das geht bald vorbei.

German  Das geht bald vorbei.

Slovenian  To bo kmalu minilo.

Hebrew  זה יעבור בקרוב.

Bulgarian  Това скоро ще мине.

Serbian  To će uskoro proći.

Italian  Questo passerà presto.

Ukrainian  Це скоро пройде.

Danish  Dette vil snart gå over.

Belorussian  Гэта хутка пройдзе.

Finnish  Tämä menee pian ohi.

Spanish  Esto pasará pronto.

Macedonian  Ова наскоро ќе помине.

Basque  Hau laster pasatuko da.

Turkish  Bu yakında geçecek.

Bosnian  To će uskoro proći.

Croatian  To će uskoro proći.

Romanian  Asta va trece în curând.

Polish  To wkrótce minie.

Norwegian  Dette går snart over.

Portuguese  Isso vai passar em breve.

Arabic  هذا سيتجاوز قريبًا.

French  Ce temps ne durera pas.

Russian  Это скоро пройдет.

Urdu  یہ جلد گزر جائے گا.

Japanese  これはすぐに過ぎ去ります。

Persian  این به زودی تمام می‌شود.

Slowakisch  To čoskoro prejde.

English  This will pass soon.

Czech  To brzy přejde.

Swedish  Det här kommer snart att gå över.

Greek  Αυτό θα περάσει σύντομα.

Dutch  Dit gaat snel voorbij.

Hungarian  Ez hamarosan elmúlik.

Catalan  Això passarà aviat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10286424



Comments


Log in