Das größte Gut des Menschen ist sein unsteter Geist.

Sentence analysis „Das größte Gut des Menschen ist sein unsteter Geist.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das größte Gut des Menschen ist sein unsteter Geist.

German  Das größte Gut des Menschen ist sein unsteter Geist.

Norwegian  Det største godet til mennesket er hans ustabile ånd.

Russian  Самое великое благо человека - его непостоянный дух.

Finnish  Ihmisen suurin hyvä on hänen epävakaa mielensä.

Belorussian  Найбольшае дабро чалавека - яго нестабільны дух.

Portuguese  O maior bem do homem é seu espírito instável.

Bulgarian  Най-голямото благо на човека е неговият нестабилен дух.

Croatian  Najveće dobro čovjeka je njegov nestalan duh.

French  Le plus grand bien de l'homme est son esprit instable.

Hungarian  Az ember legnagyobb java az ő ingatag szelleme.

Bosnian  Najveće dobro čovjeka je njegov nestalan duh.

Ukrainian  Найбільше добро людини - це її нестабільний дух.

Slowakisch  Najväčším dobrom človeka je jeho nestály duch.

Slovenian  Največje dobro človeka je njegov nestanovitni duh.

Urdu  انسان کا سب سے بڑا فائدہ اس کی غیر مستحکم روح ہے۔

Catalan  El major bé de l'home és el seu esperit inestable.

Macedonian  Најголемо добро на човекот е неговиот нестабилен дух.

Serbian  Najveće dobro čoveka je njegov nestalan duh.

Swedish  Människans största goda är hans ostadiga ande.

Greek  Το μεγαλύτερο αγαθό του ανθρώπου είναι το ασταθές πνεύμα του.

English  The greatest good of man is his unstable spirit.

Italian  Il più grande bene dell'uomo è il suo spirito instabile.

Spanish  El mayor bien del hombre es su espíritu inestable.

Czech  Největším dobrem člověka je jeho nestálý duch.

Basque  Gizakiaren onura handiena bere egonkor espiritua da.

Arabic  أعظم خير للإنسان هو روحه غير المستقرة.

Japanese  人間の最大の善は彼の不安定な精神です。

Persian  بزرگترین خوبی انسان، روح ناپایدار اوست.

Polish  Największym dobrem człowieka jest jego niestabilny duch.

Romanian  Cel mai mare bine al omului este spiritul său instabil.

Danish  Det største gode for mennesket er hans ustabile ånd.

Hebrew  הטוב הגדול ביותר של האדם הוא רוחו הבלתי יציבה.

Turkish  İnsanın en büyük iyiliği, onun kararsız ruhudur.

Dutch  Het grootste goed van de mens is zijn onzekere geest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2228464



Comments


Log in