Das hätte gleichsam per Knopfdruck funktionieren sollen.

Sentence analysis „Das hätte gleichsam per Knopfdruck funktionieren sollen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Das hätte gleichsam per Knopfdruck funktionieren sollen.“

  Das hätte gleichsam per Knopfdruck funktionieren sollen.

  Det skulle ha fungert med et knappetrykk.

  Это должно было работать одним нажатием кнопки.

  Sen olisi pitänyt toimia nappia painamalla.

  Гэта павінна было працаваць адным націскам кнопкі.

  Deveria ter funcionado com o pressionar de um botão.

  Това трябваше да работи с натискане на бутон.

  To je trebalo raditi jednim pritiskom gumba.

  Cela aurait dû fonctionner d'une simple pression sur un bouton.

  Ennek gombnyomásra kellett volna működnie.

  To je trebalo raditi jednim pritiskom dugmeta.

  Це мало працювати одним натисканням кнопки.

  Malo to fungovať jedným stlačením tlačidla.

  To bi moralo delovati s pritiskom na gumb.

  یہ ایک بٹن دبانے سے کام کرنا چاہیے تھا۔

  Hauria de funcionar amb un cop de botó.

  Требаше да функционира со притискање на копче.

  To je trebalo da funkcioniše jednim pritiskom na dugme.

  Det skulle ha fungerat med ett knapptryck.

  Θα έπρεπε να λειτουργεί με το πάτημα ενός κουμπιού.

  It should have worked with the push of a button.

  Avrebbe dovuto funzionare con la pressione di un pulsante.

  Debería haber funcionado con solo presionar un botón.

  Mělo to fungovat jedním stisknutím tlačítka.

  Hori botoi bat sakatzean funtzionatu beharko luke.

  كان ينبغي أن يعمل بضغطة زر.

  ボタンを押すだけで動作するはずだった。

  این باید با فشار یک دکمه کار می‌کرد.

  To powinno działać za naciśnięciem przycisku.

  Ar fi trebuit să funcționeze cu o apăsare de buton.

  Det skulle have fungeret med et tryk på en knap.

  זה היה צריך לעבוד בלחיצת כפתור.

  Bir düğmeye basarak çalışması gerekiyordu.

  Het zou met een druk op de knop moeten werken.