Das hast du verdient.

Sentence analysis „Das hast du verdient.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das hast du verdient.

German  Das hast du verdient.

Russian  Ты это заслужил.

Spanish  Lo tienes bien merecido.

French  Ça tu l'as mérité.

Turkish  Onu hak ediyorsun.

Hungarian  Ezt megérdemelted!

Dutch  Dat hebt ge verdiend.

Norwegian  Det har du fortjent.

Finnish  Sen ansaitset.

Belorussian  Ты гэта заслужыў.

Portuguese  Você merece isso.

Bulgarian  Ти го заслужаваш.

Croatian  To si zaslužio.

Bosnian  To si zaslužio.

Ukrainian  Ти це заслужив.

Slowakisch  To si zaslúžil.

Slovenian  To si zaslužil.

Urdu  تم نے یہ حق حاصل کیا ہے۔

Catalan  T'ho guanyat.

Macedonian  То го заслужуваш.

Serbian  To si zaslužio.

Swedish  Det har du förtjänat.

Greek  Το αξίζεις.

English  You deserve that.

Italian  Te lo meriti.

Czech  To sis zasloužil.

Basque  Hori merezi du.

Arabic  أنت تستحق ذلك.

Japanese  あなたはそれに値します。

Persian  تو این را سزاوار هستی.

Polish  To zasłużyłeś.

Romanian  Asta ai meritat.

Danish  Det har du fortjent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 902860



Comments


Log in