Das hat mit dem Gesprächsthema nichts zu tun.

Sentence analysis „Das hat mit dem Gesprächsthema nichts zu tun.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Das hat mit dem Gesprächsthema nichts zu tun.“

  Das hat mit dem Gesprächsthema nichts zu tun.

  That has nothing to do with what we're talking about.

  Det har ingenting med samtaletemaet å gjøre.

  Это не имеет ничего общего с темой разговора.

  Tällä ei ole mitään tekemistä keskustelun aiheen kanssa.

  Гэта не мае нічога агульнага з тэмай размовы.

  Isso não tem nada a ver com o tema da conversa.

  Това няма нищо общо с темата на разговора.

  To nema nikakve veze s temom razgovora.

  Cela n'a rien à voir avec le sujet de la conversation.

  Ennek semmi köze a beszélgetés témájához.

  To nema nikakve veze s temom razgovora.

  Це не має нічого спільного з темою розмови.

  To nemá nič spoločné s témou rozhovoru.

  To nima nobene zveze s temo pogovora.

  اس کا گفتگو کے موضوع سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

  Això no té res a veure amb el tema de la conversa.

  Ова нема никаква врска со темата на разговорот.

  To nema nikakve veze sa temom razgovora.

  Det har inget att göra med samtalsämnet.

  Αυτό δεν έχει καμία σχέση με το θέμα της συζήτησης.

  Questo non ha nulla a che fare con l'argomento della conversazione.

  Eso no tiene nada que ver con el tema de la conversación.

  To nemá nic společného s tématem rozhovoru.

  Honek ez du ezerik hitzaldiko gaiarekin.

  هذا ليس له علاقة بموضوع الحديث.

  それは会話のテーマとは何の関係もありません。

  این هیچ ارتباطی با موضوع گفتگو ندارد.

  To nie ma nic wspólnego z tematem rozmowy.

  Aceasta nu are nimic de-a face cu subiectul discuției.

  Det har ikke noget at gøre med samtaleemnet.

  זה לא קשור לנושא השיחה.

  Bu, konuşma konusuyla hiçbir ilgisi yok.

  Dit heeft niets te maken met het onderwerp van het gesprek.