Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

Sentence analysis „Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

German  Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

Slovenian  Ona tega seveda ni rekla.

Hebrew  היא כמובן לא אמרה את זה.

Bulgarian  Тя, разбира се, не го каза.

Serbian  Ona to naravno nije rekla.

Italian  Lei non ha certamente detto questo.

Ukrainian  Вона, звичайно, цього не сказала.

Danish  Det sagde hun selvfølgelig ikke.

Belorussian  Яна гэтага, вядома, не сказала.

Finnish  Hän ei tietenkään sanonut niin.

Spanish  Obviamente ella no dijo eso.

Macedonian  Таа, се разбира, не го рече тоа.

Basque  Hori, noski, ez zuen esan.

Turkish  O bunu elbette söylemedi.

Bosnian  Ona to naravno nije rekla.

Croatian  Ona to naravno nije rekla.

Romanian  Ea, desigur, nu a spus asta.

Norwegian  Det sa hun selvfølgelig ikke.

Polish  Ona tego oczywiście nie powiedziała.

Portuguese  Ela, claro, não disse isso.

Arabic  هي بالطبع لم تقل ذلك.

French  Elle n'a bien sûr pas dit cela.

Russian  Она этого, конечно, не сказала.

Urdu  اس نے یہ یقینی طور پر نہیں کہا۔

Japanese  彼女はもちろんそれを言っていません。

Persian  او به طور طبیعی این را نگفت.

Slowakisch  Ona to samozrejme nepovedala.

English  She certainly did not say that.

Swedish  Det sa hon självklart inte.

Czech  Ona to samozřejmě neřekla.

Greek  Αυτή φυσικά δεν το είπε.

Catalan  Ella, per descomptat, no ho va dir.

Hungarian  Ő ezt természetesen nem mondta.

Dutch  Dat heeft ze vanzelfsprekend niet gezegd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1220650



Comments


Log in