Das hatte ich bereits vermutet.

Sentence analysis „Das hatte ich bereits vermutet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das hatte ich bereits vermutet.

German  Das hatte ich bereits vermutet.

Slovenian  To sem že sumil.

Hebrew  כבר חשדתי בזה.

Bulgarian  Вече го подозирах.

Serbian  Već sam to sumnjao.

Italian  Lo avevo già sospettato.

Ukrainian  Я вже це підозрював.

Danish  Det havde jeg allerede mistænkt.

Belorussian  Я ўжо гэта падазраваў.

Finnish  Olin jo epäillyt tätä.

Spanish  Ya lo había sospechado.

Macedonian  Веќе го претпоставував тоа.

Basque  Hori jada susmatzen nuen.

Turkish  Bunu daha önce tahmin etmiştim.

Bosnian  Već sam to sumnjao.

Croatian  Već sam to sumnjao.

Romanian  Deja bănuiam asta.

Norwegian  Det hadde jeg allerede mistenkt.

Polish  Już to podejrzewałem.

Portuguese  Eu já suspeitava disso.

Arabic  كنت قد اشتبهت في ذلك بالفعل.

French  Je l'avais déjà soupçonné.

Russian  Я это уже подозревал.

Urdu  میں نے پہلے ہی اس کا شک کیا تھا.

Japanese  私はすでにそれを疑っていました。

Persian  من قبلاً به این شک کرده بودم.

Slowakisch  Už som to tušil.

English  I had suspected as much.

Swedish  Det hade jag redan misstänkt.

Czech  To jsem už tušil.

Greek  Το είχα ήδη υποψιαστεί.

Catalan  Ja ho havia sospitat.

Dutch  Dat had ik al vermoed.

Hungarian  Már gyanítottam ezt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3724292



Comments


Log in