Das herbstliche Weinlaub gefällt mir besonders.

Sentence analysis „Das herbstliche Weinlaub gefällt mir besonders.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das herbstliche Weinlaub gefällt mir besonders.

German  Das herbstliche Weinlaub gefällt mir besonders.

Norwegian  Det høstlige vinbladet liker jeg spesielt.

Russian  Осенние виноградные листья мне особенно нравятся.

Finnish  Syksyinen viiniköynnöksen lehti miellyttää minua erityisesti.

Belorussian  Асенняе віннае лісце мне асабліва падабаецца.

Portuguese  As folhas de videira outonais me agradam especialmente.

Bulgarian  Есенното лозово листо ми харесва особено.

Croatian  Jesensko lišće vinove loze posebno mi se sviđa.

French  Les feuilles de vigne d'automne me plaisent particulièrement.

Hungarian  Az őszi szőlőlevél különösen tetszik nekem.

Bosnian  Jesensko lišće vinove loze mi se posebno sviđa.

Ukrainian  Осіннє виноградне листя мені особливо подобається.

Slowakisch  Jesenné vínne listy sa mi obzvlášť páčia.

Slovenian  Jesenske vinske liste mi še posebej všeč.

Urdu  خزاں کے انگور کے پتے مجھے خاص طور پر پسند ہیں۔

Catalan  Les fulles de vinya d'hivern m'agraden especialment.

Macedonian  Есенските лисја од грозје ми се допаѓаат особено.

Serbian  Jesenske vinove loze mi se posebno dopadaju.

Swedish  De höstliga vinbladen tilltalar mig särskilt.

Greek  Τα φθινοπωρινά φύλλα αμπελιού μου αρέσουν ιδιαίτερα.

English  I particularly like the autumn grape leaves.

Italian  Mi piacciono particolarmente le foglie d'uva autunnali.

Spanish  Me gustan especialmente las hojas de vid otoñales.

Czech  Podzimní vinné listy se mi obzvlášť líbí.

Basque  Udazkeneko mahats hostoak bereziki gustatzen zaizkit.

Arabic  أحب أوراق العنب الخريفية بشكل خاص.

Japanese  秋のブドウの葉が特に好きです。

Persian  برگ‌های انگور پاییزی به‌خصوص برایم خوشایند است.

Polish  Szczególnie podobają mi się jesienne liście winorośli.

Romanian  Îmi plac în mod deosebit frunzele de viță de vie de toamnă.

Danish  Jeg kan især lide de efterårige vinblade.

Hebrew  אני במיוחד אוהב את עלי הגפן של הסתיו.

Turkish  Sonbahar üzüm yapraklarını özellikle seviyorum.

Dutch  Ik vind de herfstige wijnbladeren bijzonder mooi.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 261159



Comments


Log in