Das hoffe ich sehr.

Sentence analysis „Das hoffe ich sehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das hoffe ich sehr.

German  Das hoffe ich sehr.

Slovenian  To zelo upam.

Hebrew  אני מאוד מקווה לזה.

Bulgarian  Много се надявам на това.

Serbian  Veoma se nadam tome.

Italian  Spero davvero di sì.

Ukrainian  Я на це дуже сподіваюсь.

Danish  Det håber jeg virkelig.

Belorussian  Я вельмі на гэта спадзяюся.

Finnish  Toivon todella niin.

Spanish  Espero que sí.

Macedonian  Многу се надевам на тоа.

Basque  Hori ben espero dut.

Turkish  Bunu çok umuyorum.

Bosnian  To se nadam jako.

Croatian  To jako nadam.

Romanian  Sper foarte mult.

Norwegian  Det håper jeg veldig.

Polish  Bardzo na to liczę.

Portuguese  Eu realmente espero que sim.

Arabic  آمل ذلك بشدة.

French  J'espère vraiment.

Russian  Очень на это надеюсь.

Urdu  میں اس کی بہت امید کرتا ہوں۔

Japanese  私はそれを非常に期待しています。

Persian  من واقعاً امیدوارم.

Slowakisch  Na to sa veľmi teším.

English  I really hope so.

Swedish  Det hoppas jag verkligen.

Czech  O tom opravdu doufám.

Greek  Ελπίζω πολύ σε αυτό.

Catalan  Ho espero molt.

Dutch  Dat hoop ik echt.

Hungarian  Ezt nagyon remélem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2382420



Comments


Log in