Das ist bei uns Stadtgespräch.

Sentence analysis „Das ist bei uns Stadtgespräch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist bei uns Stadtgespräch.

German  Das ist bei uns Stadtgespräch.

Czech  Hovoří o tom u nás celé město.

Norwegian  Dette er bypraten vår.

Russian  Это у нас городской разговор.

Finnish  Tämä on meillä kaupungin puhe.

Belorussian  Гэта ў нас гарадская размова.

Portuguese  Isso é assunto de cidade para nós.

Bulgarian  Това е градски разговор при нас.

Croatian  To je kod nas gradska priča.

French  C'est un sujet de conversation en ville chez nous.

Hungarian  Ez nálunk városi beszédtéma.

Bosnian  To je kod nas gradska priča.

Ukrainian  Це у нас міська розмова.

Slowakisch  To je u nás mestská reč.

Slovenian  To je pri nas mestna tema.

Urdu  یہ ہمارے ہاں شہر کی بات چیت ہے۔

Catalan  Això és tema de conversa a la nostra ciutat.

Macedonian  Ова е градска тема кај нас.

Serbian  To je kod nas gradska priča.

Swedish  Det här är stadspratet hos oss.

Greek  Αυτό είναι το θέμα της πόλης μας.

English  This is the talk of the town for us.

Italian  Questo è il pettegolezzo della città per noi.

Spanish  Esto es el tema de conversación en nuestra ciudad.

Basque  Hau da gure hiriko solasoa.

Arabic  هذا هو حديث المدينة لدينا.

Japanese  これは私たちの町の話題です。

Persian  این موضوع شهر ماست.

Polish  To jest temat rozmowy w naszym mieście.

Romanian  Aceasta este vorba orașului pentru noi.

Danish  Dette er bysnakken hos os.

Hebrew  זה הנושא בעיר שלנו.

Turkish  Bu, bizim için şehir konuşması.

Dutch  Dit is het gesprek van de stad bij ons.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3243167



Comments


Log in