Das ist doch bloß eine Ausrede.

Sentence analysis „Das ist doch bloß eine Ausrede.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist doch bloß eine Ausrede.

German  Das ist doch bloß eine Ausrede.

Slovenian  To je le izgovor.

Hebrew  זה רק תירוץ.

Bulgarian  Това е просто извинение.

Serbian  To je samo izgovor.

Italian  È solo una scusa.

Ukrainian  Це всього лише відмовка.

Danish  Det er bare en undskyldning.

Belorussian  Гэта проста адгаворка.

Finnish  Se on vain tekosyy.

Spanish  Esa solo es una excusa.

Macedonian  Тоа е само изговор.

Basque  Hori besterik ez da aitzaki bat.

Turkish  Bu sadece bir mazeret.

Bosnian  To je samo izgovor.

Croatian  To je samo izgovor.

Romanian  Asta este doar o scuză.

Norwegian  Det er bare en unnskyldning.

Polish  To tylko wymówka.

Portuguese  Isso é apenas uma desculpa.

Arabic  هذه مجرد عذر.

French  C'est juste une excuse.

Russian  Это всего лишь отговорка.

Urdu  یہ تو صرف ایک بہانہ ہے۔

Japanese  そんなのは言い訳に過ぎないよ。

Persian  این فقط یک بهانه است.

Slowakisch  To je len výhovorka.

English  That's just an excuse.

Swedish  Det är bara en ursäkt.

Czech  To je jen výmluva.

Greek  Αυτό είναι απλώς μια δικαιολογία.

Catalan  Això és només una excusa.

Dutch  Dat is gewoon een excuus.

Hungarian  Ez csupán csak egy kifogás.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1559293



Comments


Log in