Das ist doch nichts als dummer Schnack.

Sentence analysis „Das ist doch nichts als dummer Schnack.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist doch nichts als dummer Schnack.

German  Das ist doch nichts als dummer Schnack.

Norwegian  Dette er bare dumprat.

Russian  Это всего лишь глупая болтовня.

Finnish  Sehän on vain tyhmää puhetta.

Belorussian  Гэта ж нічога, акрамя дурной балбатні.

Portuguese  Isso não é nada além de conversa fiada.

Bulgarian  Това не е нищо друго освен глупаво бърборене.

Croatian  To nije ništa drugo nego glupo brbljanje.

French  Ce n'est rien d'autre qu'un bavardage stupide.

Hungarian  Ez nem más, mint buta fecsegés.

Bosnian  To nije ništa osim glupog pričanja.

Ukrainian  Це нічого більше, ніж дурне базікання.

Slowakisch  To nie je nič iné ako hlúpe žvanenie.

Slovenian  To ni nič drugega kot neumno blebetanje.

Urdu  یہ تو کچھ نہیں بلکہ بے وقوفی کی باتیں ہیں۔

Catalan  Això no és res més que xerrameca estúpida.

Macedonian  То не е ништо друго освен глупаво зборување.

Serbian  To nije ništa drugo do glupo pričanje.

Swedish  Det är inget annat än dumt prat.

Greek  Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο παρά ανόητη κουβέντα.

English  This is nothing but silly chatter.

Italian  Non è nient'altro che stupida chiacchiera.

Spanish  Esto no es más que una charla tonta.

Czech  To není nic jiného než hloupé žvanění.

Basque  Hau ez da besterik ez, txorakeria tonto bat.

Arabic  هذا ليس سوى هراء غبي.

Japanese  これはただの馬鹿げたおしゃべりです。

Persian  این چیزی جز حرف‌های احمقانه نیست.

Polish  To nic innego jak głupie gadanie.

Romanian  Asta nu este nimic altceva decât o vorbă prostească.

Danish  Det er ikke andet end dum snak.

Hebrew  זה לא יותר מאשר שטות טיפשית.

Turkish  Bu sadece aptalca laflardan ibaret.

Dutch  Dit is niets anders dan dom geklets.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 978111



Comments


Log in