Das ist echt schade.

Sentence analysis „Das ist echt schade.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist echt schade.

German  Das ist echt schade.

Slovenian  To je res škoda.

Hebrew  זה באמת חבל.

Bulgarian  Наистина е жалко.

Serbian  To je stvarno šteta.

Italian  È davvero un peccato.

Ukrainian  Це справді шкода.

Danish  Det er virkelig ærgerligt.

Belorussian  Гэта сапраўды шкада.

Finnish  Se on todella harmi.

Spanish  Eso es una verdadera lástima.

Macedonian  То е навистина жал.

Basque  Benetan pena da.

Turkish  Gerçekten yazık.

Bosnian  To je stvarno šteta.

Croatian  To je stvarno šteta.

Romanian  Este cu adevărat păcat.

Norwegian  Det er virkelig synd.

Polish  To naprawdę szkoda.

Portuguese  É uma pena mesmo.

Arabic  إنه حقًا مؤسف.

French  C'est vraiment dommage.

Russian  Это действительно жаль.

Urdu  یہ واقعی افسوس کی بات ہے.

Japanese  それは残念だね。

Persian  این واقعاً متاسف کننده است.

Slowakisch  To je naozaj škoda.

English  That's too bad.

Swedish  Det är verkligen synd.

Czech  To je opravdu škoda.

Greek  Είναι πραγματικά κρίμα.

Catalan  És realment una llàstima.

Dutch  Dat is echt jammer.

Hungarian  Ez igazán kár.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1314610



Comments


Log in