Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.

Sentence analysis „Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.

German  Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.

Slovenian  To je kaplja na vročem kamnu.

Hebrew  זו טיפה על אבן חמה.

Bulgarian  Това е капка в горещ камък.

Serbian  To je kap u vrućem kamenu.

Italian  È una goccia su una pietra calda.

Ukrainian  Це крапля на гарячому камені.

Danish  Det er en dråbe på en varm sten.

Belorussian  Гэта кропля на гарачым камені.

Finnish  Se on pisara kuumassa kivessä.

Spanish  Es una gota en una piedra caliente.

Macedonian  Тоа е капка на жешки камен.

Basque  Hori beroa den harrien gaineko tanta bat da.

Turkish  Bu, sıcak bir taş üzerindeki bir damladır.

Bosnian  To je kap u vrućem kamenu.

Croatian  To je kap u vrućem kamenu.

Romanian  Este o picătură pe o piatră fierbinte.

Norwegian  Det er en dråpe i havet.

Polish  To kropla na gorącym kamieniu.

Portuguese  É uma gota no oceano.

Arabic  إنها قطرة على حجر ساخن.

French  C'est une goutte d'eau sur une pierre chaude.

Russian  Это капля в море.

Urdu  یہ گرم پتھر پر ایک قطرہ ہے۔

Japanese  それは熱い石の上の一滴です。

Persian  این یک قطره روی سنگ داغ است.

Slowakisch  To je kvapka na horúcom kameni.

English  It's a drop in the bucket.

Swedish  Det är en droppe på en het sten.

Czech  To je kapka na horkém kameni.

Greek  Είναι μια σταγόνα σε μια καυτή πέτρα.

Catalan  És una gota sobre una pedra calenta.

Dutch  Het is een druppel op een hete steen.

Hungarian  Ez egy csepp a forró kőre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2304815



Comments


Log in