Das ist ein gänzlich ungewollter, doch sehr treffender Ausspruch.

Sentence analysis „Das ist ein gänzlich ungewollter, doch sehr treffender Ausspruch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Das ist ein gänzlich ungewollter, doch sehr treffender Ausspruch.“

  Das ist ein gänzlich ungewollter, doch sehr treffender Ausspruch.

  C'est un bon mot tout à fait involontaire et néanmoins très pertinent.

  Dette er et helt uønsket, men veldig treffende utsagn.

  Это совершенно нежелательное, но очень точное высказывание.

  Tämä on täysin ei-toivottu, mutta erittäin osuva lausunto.

  Гэта цалкам непажаданае, але вельмі дакладнае выказванне.

  Esta é uma afirmação totalmente indesejada, mas muito pertinente.

  Това е напълно нежелано, но много точно изказване.

  To je potpuno nepoželjna, ali vrlo pogodna izjava.

  Ez egy teljesen nem kívánt, de nagyon találó megjegyzés.

  To je potpuno nepoželjna, ali vrlo pogodna izjava.

  Це абсолютно небажане, але дуже влучне висловлювання.

  Toto je úplne neželané, ale veľmi presné vyjadrenie.

  To je popolnoma nezaželeno, a vendar zelo natančno izjavo.

  یہ ایک مکمل طور پر ناپسندیدہ، لیکن بہت درست بیان ہے۔

  Això és una afirmació completament no desitjada, però molt encertada.

  Ова е целосно непожелно, но многу точно изразување.

  Ovo je potpuno nepoželjna, ali vrlo pogodna izjava.

  Detta är ett helt oönskat, men mycket träffande uttalande.

  Αυτή είναι μια εντελώς ανεπιθύμητη, αλλά πολύ εύστοχη δήλωση.

  This is a completely unwanted, yet very apt statement.

  Questa è un'affermazione completamente indesiderata, ma molto pertinente.

  Esta es una afirmación completamente no deseada, pero muy acertada.

  To je zcela nechtěné, ale velmi výstižné prohlášení.

  Hau oso ez desiratutako, baina oso egokia den adierazpena da.

  هذه عبارة غير مرغوب فيها تمامًا، لكنها دقيقة جدًا.

  これは完全に望まれないが、非常に的確な発言です。

  این یک بیان کاملاً ناخواسته اما بسیار دقیق است.

  To jest całkowicie niepożądane, ale bardzo trafne stwierdzenie.

  Aceasta este o afirmație complet nedorit, dar foarte pertinentă.

  Dette er en helt uønsket, men meget præcis udtalelse.

  זו אמירה לא רצויה לחלוטין, אך מאוד מדויקת.

  Bu tamamen istenmeyen ama çok yerinde bir ifadedir.

  Dit is een volledig ongewenste, maar zeer treffende uitspraak.