Das ist ein ganz erlesenes Bildchen.

Sentence analysis „Das ist ein ganz erlesenes Bildchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist ein ganz erlesenes Bildchen.

German  Das ist ein ganz erlesenes Bildchen.

English  This is an exquisite little painting.

Norwegian  Dette er et helt utsøkt bilde.

Russian  Это совершенно изысканная картинка.

Finnish  Tämä on aivan hieno kuva.

Belorussian  Гэта зусім вытанчанае малюнак.

Portuguese  Esta é uma imagem muito requintada.

Bulgarian  Това е една много изискана картинка.

Croatian  To je jedna vrlo izabrana slika.

French  C'est une image tout à fait raffinée.

Hungarian  Ez egy igazán ízléses kép.

Bosnian  To je jedna vrlo izabrana slika.

Ukrainian  Це зовсім вишукане зображення.

Slowakisch  Toto je úplne vybraná obrázok.

Slovenian  To je povsem izbrana slika.

Urdu  یہ ایک بالکل عمدہ تصویر ہے.

Catalan  Això és una imatge molt exquisida.

Macedonian  Ова е сосема изискано слика.

Serbian  Ovo je potpuno izabrana slika.

Swedish  Detta är en helt utsökt bild.

Greek  Αυτή είναι μια πολύ εκλεπτυσμένη εικόνα.

Italian  Questa è un'immagine molto raffinata.

Spanish  Esta es una imagen muy exquisita.

Czech  To je zcela vybraná obrázek.

Basque  Hau oso irudi hautatua da.

Arabic  هذه صورة مختارة تمامًا.

Japanese  これは非常に洗練された画像です。

Persian  این یک تصویر بسیار انتخابی است.

Polish  To jest całkiem wykwintny obrazek.

Romanian  Aceasta este o imagine foarte aleasă.

Danish  Dette er et helt udsøgt billede.

Hebrew  זהו תמונה מאוד מעודנת.

Turkish  Bu tamamen seçkin bir resim.

Dutch  Dit is een heel verfijnd plaatje.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 754756



Comments


Log in