Das ist ein sehr altes Sprichwort.

Sentence analysis „Das ist ein sehr altes Sprichwort.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist ein sehr altes Sprichwort.

German  Das ist ein sehr altes Sprichwort.

Slovenian  To je zelo star pregovor.

Hebrew  זהו פתגם מאוד ישן.

Bulgarian  Това е много стара пословица.

Serbian  Ovo je veoma stara izreka.

Italian  Questo è un proverbio molto antico.

Ukrainian  Це дуже стара приказка.

Danish  Dette er et meget gammelt ordsprog.

Belorussian  Гэта вельмі старая прымаўка.

Finnish  Tämä on erittäin vanha sananlasku.

Spanish  Ese es un dicho muy antiguo.

Macedonian  Ова е многу стара изрека.

Basque  Hau oso zahar esa da esa.

Turkish  Bu çok eski bir deyim.

Bosnian  To je veoma stara izreka.

Croatian  To je vrlo stara poslovica.

Romanian  Aceasta este o zicală foarte veche.

Norwegian  Dette er et veldig gammelt ordtak.

Polish  To jest bardzo stare przysłowie.

Portuguese  Este é um ditado muito antigo.

French  C'est un très vieux proverbe.

Arabic  هذه مثل قديم جداً.

Russian  Это очень старая пословица.

Urdu  یہ ایک بہت پرانا کہاوت ہے۔

Japanese  これは非常に古いことわざです。

Persian  این یک ضرب‌المثل بسیار قدیمی است.

Slowakisch  Toto je veľmi staré príslovie.

English  That's a very old saying.

Swedish  Det här är ett mycket gammalt ordspråk.

Czech  To je velmi staré přísloví.

Greek  Αυτό είναι μια πολύ παλιά παροιμία.

Catalan  Això és un refrany molt antic.

Hungarian  Ez egy nagyon régi közmondás.

Dutch  Dat is een heel oud gezegde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2291673



Comments


Log in