Das ist eine Anordnung von oben.

Sentence analysis „Das ist eine Anordnung von oben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist eine Anordnung von oben.

German  Das ist eine Anordnung von oben.

Hungarian  Ez egy felülről jövő rendelet.

Norwegian  Dette er en ordre ovenfra.

Russian  Это указание сверху.

Finnish  Tämä on ylhäältä tuleva määräys.

Belorussian  Гэта распараджэнне зверху.

Portuguese  Isto é uma ordem de cima.

Bulgarian  Това е заповед отгоре.

Croatian  To je naredba odozgo.

French  C'est un ordre venant d'en haut.

Bosnian  To je naređenje od gore.

Ukrainian  Це вказівка зверху.

Slowakisch  Toto je príkaz zhora.

Slovenian  To je ukaz od zgoraj.

Urdu  یہ اوپر سے ایک حکم ہے۔

Catalan  Això és una ordre d'amunt.

Macedonian  Ова е наредба одозгора.

Serbian  Ovo je naređenje od gore.

Swedish  Det här är en order uppifrån.

Greek  Αυτή είναι μια εντολή από πάνω.

English  This is an order from above.

Italian  Questa è un'ordinanza dall'alto.

Spanish  Esto es una orden de arriba.

Czech  To je nařízení shora.

Basque  Hau goitik etorritako agindua da.

Arabic  هذا أمر من الأعلى.

Japanese  これは上からの指示です。

Persian  این یک دستور از بالا است.

Polish  To jest polecenie z góry.

Romanian  Aceasta este o ordine de sus.

Danish  Dette er en ordre ovenfra.

Hebrew  זו הוראה מלמעלה.

Turkish  Bu, yukarıdan bir emir.

Dutch  Dit is een bevel van boven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5742462



Comments


Log in