Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

Sentence analysis „Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

German  Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

Slovenian  To je stvar najvišjega pomena.

Hebrew  זהו עניין בעל חשיבות עליונה.

Bulgarian  Това е въпрос от най-висше значение.

Serbian  Ovo je stvar od najveće važnosti.

Italian  Questa è una questione di massima importanza.

Ukrainian  Це питання найвищої важливості.

Danish  Dette er en sag af højeste betydning.

Belorussian  Гэта справа найвышэйшай важнасці.

Finnish  Tämä on asia, joka on äärimmäisen tärkeä.

Spanish  Esto es un asunto de máxima importancia.

Macedonian  Ова е прашање од највисока важност.

Basque  Hau da garrantzi handiko kontu bat.

Turkish  Bu, en yüksek öneme sahip bir meseledir.

Bosnian  To je stvar od najveće važnosti.

Romanian  Aceasta este o chestiune de cea mai mare importanță.

Croatian  To je stvar od najveće važnosti.

Norwegian  Dette er en sak av høyeste betydning.

Polish  To jest sprawa najwyższej wagi.

Portuguese  Isto é uma questão de máxima importância.

French  C'est une question de la plus haute importance.

Arabic  هذه مسألة ذات أهمية قصوى.

Russian  Это вопрос высшей важности.

Urdu  یہ ایک انتہائی اہم معاملہ ہے۔

Japanese  これは最も重要な問題です。

Persian  این یک موضوع از بالاترین اهمیت است.

Slowakisch  Toto je vec od najvyššej dôležitosti.

English  This is a matter of supreme importance.

Swedish  Det här är en fråga av högsta betydelse.

Czech  To je záležitost nejvyšší důležitosti.

Greek  Αυτό είναι θέμα ύψιστης σημασίας.

Dutch  Dit is een zaak van het grootste belang.

Catalan  Això és una qüestió de màxima importància.

Hungarian  Ez a legfontosabb dolog.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3429380



Comments


Log in