Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

Sentence analysis „Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

German  Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

English  This is a hearing, not a trial.

Norwegian  Dette er en avhør, ikke en rettssak.

Russian  Это допрос, а не процесс.

Finnish  Tämä on kuulustelu, ei oikeudenkäynti.

Belorussian  Гэта допыт, а не працэс.

Portuguese  Isto é um interrogatório, não um processo.

Bulgarian  Това е разпит, а не процес.

Croatian  Ovo je ispitivanje, a ne suđenje.

French  C'est un interrogatoire, pas un procès.

Hungarian  Ez egy kihallgatás, nem egy per.

Bosnian  Ovo je ispitivanje, a ne suđenje.

Ukrainian  Це допит, а не процес.

Slowakisch  Toto je výsluch, nie proces.

Slovenian  To je zaslišanje, ne postopek.

Urdu  یہ ایک پوچھ گچھ ہے، کوئی مقدمہ نہیں۔

Catalan  Això és un interrogatori, no un procés.

Macedonian  Ова е сослушување, не процес.

Serbian  Ovo je ispitivanje, a ne suđenje.

Swedish  Det här är en förhör, inte en rättegång.

Greek  Αυτό είναι μια ανάκριση, όχι μια δίκη.

Italian  Questa è un'interrogazione, non un processo.

Spanish  Esto es un interrogatorio, no un juicio.

Czech  Tohle je výslech, ne proces.

Basque  Hau galdeketa da, ez prozesu bat.

Arabic  هذا استجواب، ليس محاكمة.

Japanese  これは尋問であり、裁判ではありません。

Persian  این یک بازجویی است، نه یک دادگاه.

Polish  To jest przesłuchanie, a nie proces.

Romanian  Aceasta este o audiere, nu un proces.

Danish  Dette er en afhøring, ikke en retssag.

Hebrew  זה חקירה, לא משפט.

Turkish  Bu bir sorgulama, bir dava değil.

Dutch  Dit is een verhoor, geen proces.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2841088



Comments


Log in