Das ist eine peinliche Sache.

Sentence analysis „Das ist eine peinliche Sache.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist eine peinliche Sache.

German  Das ist eine peinliche Sache.

Slovenian  To je nerodna stvar.

Hebrew  זה דבר מביך.

Bulgarian  Това е неудобна работа.

Serbian  To je neprijatna stvar.

Italian  Questa è una cosa imbarazzante.

Ukrainian  Це незручна справа.

Danish  Det er en pinlig sag.

Belorussian  Гэта нязручная справа.

Finnish  Tämä on nolo asia.

Spanish  Esto es una cosa embarazosa.

Macedonian  Ова е срамна работа.

Basque  Hau gauza lotsagarri bat da.

Turkish  Bu utanç verici bir şey.

Bosnian  To je neugodna stvar.

Croatian  To je neugodan slučaj.

Romanian  Aceasta este o chestiune jenantă.

Norwegian  Dette er en pinlig sak.

Polish  To jest żenująca sprawa.

Portuguese  Isso é uma coisa embaraçosa.

French  C'est une chose embarrassante.

Arabic  هذه مسألة محرجة.

Russian  Это неловкая ситуация.

Urdu  یہ ایک شرمندہ کن بات ہے۔

Japanese  これは恥ずかしいことです。

Persian  این یک موضوع خجالت‌آور است.

Slowakisch  To je trápna vec.

English  This is an embarrassing thing.

Swedish  Det här är en pinsam sak.

Czech  To je trapná věc.

Greek  Αυτό είναι μια ντροπιαστική υπόθεση.

Catalan  Això és una cosa vergonyosa.

Dutch  Dit is een gênante zaak.

Hungarian  Ez egy kínos ügy.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1741135



Comments


Log in