Das ist ganz und gar peinlich und unangenehm.

Sentence analysis „Das ist ganz und gar peinlich und unangenehm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist ganz und gar peinlich und unangenehm.

German  Das ist ganz und gar peinlich und unangenehm.

Slovenian  To je popolnoma nerodno in neprijetno.

Hebrew  זה מביך ולא נעים לחלוטין.

Bulgarian  Това е напълно неудобно и неприятно.

Serbian  To je potpuno neprijatno i neugodno.

Italian  Questo è completamente imbarazzante e scomodo.

Ukrainian  Це зовсім соромно і неприємно.

Danish  Det er helt pinligt og ubehageligt.

Belorussian  Гэта зусім сорамна і непрыемна.

Finnish  Tämä on täysin hä embarrassing ja epämiellyttävää.

Spanish  Esto es completamente embarazoso y incómodo.

Macedonian  Ова е сосема срамежливо и непријатно.

Basque  Hau guztiz lotsagarria eta deserosoa da.

Turkish  Bu tamamen utanç verici ve rahatsız edici.

Bosnian  To je potpuno neugodno i neprijatno.

Croatian  To je potpuno neugodno i neugodno.

Romanian  Aceasta este complet jenant și inconfortabil.

Norwegian  Dette er helt og holdent pinlig og ubehagelig.

Polish  To jest całkowicie żenujące i niewygodne.

Portuguese  Isso é totalmente embaraçoso e desconfortável.

Arabic  هذا محرج وغير مريح تمامًا.

French  C'est tout à fait embarrassant et désagréable.

Russian  Это совершенно неловко и неприятно.

Urdu  یہ بالکل شرمندہ کن اور غیر آرام دہ ہے۔

Japanese  これは完全に恥ずかしくて不快です。

Persian  این کاملاً خجالت‌آور و ناخوشایند است.

Slowakisch  To je úplne trápne a nepríjemné.

English  This is completely embarrassing and uncomfortable.

Swedish  Det här är helt och hållet pinsamt och obehagligt.

Czech  To je naprosto trapné a nepříjemné.

Greek  Αυτό είναι εντελώς αμήχανο και δυσάρεστο.

Catalan  Això és totalment vergonyós i incòmode.

Dutch  Dit is helemaal gênant en ongemakkelijk.

Hungarian  Ez teljesen kínos és kellemetlen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3508258



Comments


Log in