Das ist im höchsten Maße beunruhigend.

Sentence analysis „Das ist im höchsten Maße beunruhigend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist im höchsten Maße beunruhigend.

German  Das ist im höchsten Maße beunruhigend.

Slovenian  To je izjemno zaskrbljujoče.

Hebrew  זה מאוד מדאיג.

Bulgarian  Това е изключително тревожно.

Serbian  To je izuzetno zabrinjavajuće.

Italian  Questo è estremamente preoccupante.

Ukrainian  Це вкрай тривожно.

Danish  Dette er yderst bekymrende.

Belorussian  Гэта ў найвышэйшай ступені трывожна.

Finnish  Tämä on äärimmäisen huolestuttavaa.

Spanish  Esto es extremadamente preocupante.

Macedonian  Ова е исклучително загрижувачко.

Basque  Hau oso kezkagarria da.

Turkish  Bu son derece endişe verici.

Bosnian  To je izuzetno zabrinjavajuće.

Croatian  To je izuzetno zabrinjavajuće.

Romanian  Acesta este extrem de îngrijorător.

Norwegian  Dette er i høyeste grad bekymringsfullt.

Polish  To jest niezwykle niepokojące.

Portuguese  Isto é extremamente preocupante.

French  C'est extrêmement préoccupant.

Arabic  هذا مقلق للغاية.

Russian  Это крайне тревожно.

Urdu  یہ انتہائی تشویشناک ہے.

Japanese  これは非常に懸念されることです。

Persian  این بسیار نگران‌کننده است.

Slowakisch  To je mimoriadne znepokojujúce.

English  This is deeply disturbing.

Swedish  Det här är ytterst oroande.

Czech  To je vysoce znepokojující.

Greek  Αυτό είναι εξαιρετικά ανησυχητικό.

Catalan  Això és extremadament preocupant.

Dutch  Dit is uiterst verontrustend.

Hungarian  Rendkívül nyugtalanító.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6447555



Comments


Log in