Das ist in dem Vertrag vereinbart.

Sentence analysis „Das ist in dem Vertrag vereinbart.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist in dem Vertrag vereinbart.

German  Das ist in dem Vertrag vereinbart.

Slovenian  To je dogovorjeno v pogodbi.

Hebrew  זה מוסכם בחוזה.

Bulgarian  Това е уговорено в договора.

Serbian  To je dogovoreno u ugovoru.

Italian  Questo è concordato nel contratto.

Ukrainian  Це погоджено в контракті.

Danish  Dette er aftalt i kontrakten.

Belorussian  Гэта ўстаноўлена ў кантракце.

Finnish  Tämä on sovittu sopimuksessa.

Spanish  Esto está acordado en el contrato.

Macedonian  Ова е договорено во договорот.

Basque  Hau hitzartu da kontratuan.

Turkish  Bu, sözleşmede kararlaştırılmıştır.

Bosnian  To je dogovoreno u ugovoru.

Croatian  To je dogovoreno u ugovoru.

Romanian  Acest lucru este convenit în contract.

Norwegian  Dette er avtalt i kontrakten.

Polish  To jest uzgodnione w umowie.

Portuguese  Isso está acordado no contrato.

French  C'est convenu dans le contrat.

Arabic  هذا متفق عليه في العقد.

Russian  Это согласовано в контракте.

Urdu  یہ معاہدے میں طے پایا ہے۔

Japanese  これは契約で合意されています。

Persian  این در قرارداد توافق شده است.

Slowakisch  To je dohodnuté v zmluve.

English  This is agreed in the contract.

Swedish  Det är överenskommet i kontraktet.

Czech  To je dohodnuto ve smlouvě.

Greek  Αυτό έχει συμφωνηθεί στη σύμβαση.

Catalan  Això està acordat en el contracte.

Dutch  Dit is afgesproken in het contract.

Hungarian  Ez a szerződésben van megállapítva.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Streit um Impf-Stoff



Comments


Log in