Das ist kein Hut, sondern ein Sombrero.

Sentence analysis „Das ist kein Hut, sondern ein Sombrero.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist kein Hut, sondern ein Sombrero.

German  Das ist kein Hut, sondern ein Sombrero.

Russian  Это не шляпа, а сомбреро.

French  Ce n'est pas un chapeau, mais un sombrero.

Norwegian  Dette er ikke en hatt, men en sombrero.

Finnish  Tämä ei ole hattu, vaan sombrero.

Belorussian  Гэта не капялюш, а сомбрэро.

Portuguese  Isto não é um chapéu, mas sim um sombrero.

Bulgarian  Това не е шапка, а сомбреро.

Croatian  To nije šešir, već sombrero.

Hungarian  Ez nem kalap, hanem sombrero.

Bosnian  To nije šešir, nego sombrero.

Ukrainian  Це не капелюх, а сомбреро.

Slowakisch  To nie je klobúk, ale sombrero.

Slovenian  To ni klobuk, ampak sombrero.

Urdu  یہ کوئی ٹوپی نہیں ہے، بلکہ ایک سمبریرو ہے۔

Catalan  Això no és un barret, sinó un sombrero.

Macedonian  Ова не е капа, туку сомбреро.

Serbian  To nije šešir, već sombrero.

Swedish  Det här är ingen hatt, utan en sombrero.

Greek  Αυτό δεν είναι καπέλο, αλλά σ sombrero.

English  This is not a hat, but a sombrero.

Italian  Questo non è un cappello, ma un sombrero.

Spanish  Esto no es un sombrero, sino un sombrero.

Czech  To není klobouk, ale sombrero.

Basque  Hau ez da txapela, baizik sombrero bat.

Arabic  هذه ليست قبعة، بل سمبريرو.

Japanese  これは帽子ではなく、ソンブレロです。

Persian  این یک کلاه نیست، بلکه یک سمبررو است.

Polish  To nie jest kapelusz, lecz sombrero.

Romanian  Aceasta nu este o pălărie, ci un sombrero.

Danish  Dette er ikke en hat, men en sombrero.

Hebrew  זה לא כובע, אלא סומבררו.

Turkish  Bu bir şapka değil, bir sombrero.

Dutch  Dit is geen hoed, maar een sombrero.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8351547



Comments


Log in