Das ist kein Problem, denn ich habe ein Abschleppseil im Kofferraum.

Sentence analysis „Das ist kein Problem, denn ich habe ein Abschleppseil im Kofferraum.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, denn HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Das ist kein Problem, denn HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, denn ich habe ein Abschleppseil im Kofferraum.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das ist kein Problem, denn ich habe ein Abschleppseil im Kofferraum.

German  Das ist kein Problem, denn ich habe ein Abschleppseil im Kofferraum.

Norwegian  Det er ikke noe problem, for jeg har et tau i bagasjerommet.

Russian  Это не проблема, потому что у меня есть буксировочный трос в багажнике.

Finnish  Se ei ole ongelma, sillä minulla on hinanaru tavaratilassa.

Belorussian  Гэта не праблема, бо ў мяне ёсць буксірны трос у багажніку.

Portuguese  Isso não é um problema, pois eu tenho uma corda de reboque no porta-malas.

Bulgarian  Това не е проблем, защото имам въже за теглене в багажника.

Croatian  To nije problem, jer imam vučnu uže u prtljažniku.

French  Ce n'est pas un problème, car j'ai une corde de remorquage dans le coffre.

Hungarian  Ez nem probléma, mert van egy vontató kötél a csomagtartóban.

Bosnian  To nije problem, jer imam vučnu konopac u prtljažniku.

Ukrainian  Це не проблема, адже в мене є буксирувальний трос у багажнику.

Slowakisch  To nie je problém, pretože mám ťahaciu šnúru v kufri.

Slovenian  To ni problem, saj imam vlečno vrv v prtljažniku.

Urdu  یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، کیونکہ میرے پاس ٹوئنگ کی رسی ہے جو کہ ٹرنک میں ہے۔

Catalan  Això no és un problema, ja que tinc una corda de remolc al maleter.

Macedonian  Тоа не е проблем, бидејќи имам тегачка жица во багажникот.

Serbian  To nije problem, jer imam vučnu konopac u prtljažniku.

Swedish  Det är inget problem, för jag har ett bogserrep i bagageutrymmet.

Greek  Δεν είναι πρόβλημα, γιατί έχω ένα σκοινί ρυμούλκησης στο πορτμπαγκάζ.

English  That's not a problem, because I have a tow rope in the trunk.

Italian  Non è un problema, perché ho una corda di traino nel bagagliaio.

Spanish  Eso no es un problema, porque tengo una cuerda de remolque en el maletero.

Czech  To není problém, protože mám odtahové lano v kufru.

Basque  Hori ez da arazoa, izan ere, malguki bat dut autoan.

Arabic  هذه ليست مشكلة، لأن لدي حبل سحب في صندوق السيارة.

Japanese  それは問題ではありません。なぜなら、トランクに牽引ロープがあるからです。

Persian  این مشکل نیست، زیرا من یک طناب یدک‌کش در صندوق عقب دارم.

Polish  To nie jest problem, ponieważ mam linkę holowniczą w bagażniku.

Romanian  Asta nu este o problemă, pentru că am o frânghie de remorcare în portbagaj.

Danish  Det er ikke et problem, for jeg har et bugseringsreb i bagagerummet.

Hebrew  זה לא בעיה, כי יש לי חוט גרירה בתא המטען.

Turkish  Bu bir sorun değil, çünkü bagajda bir çekme halatı var.

Dutch  Dat is geen probleem, want ik heb een sleepkabel in de kofferbak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 115395



Comments


Log in