Das ist kein gutes Zeichen.

Sentence analysis „Das ist kein gutes Zeichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist kein gutes Zeichen.

German  Das ist kein gutes Zeichen.

English  This is not a good sign.

Russian  Это плохой знак.

Turkish  Bu iyi bir belirti değil.

Portuguese  Isto é um mau sinal.

Hungarian  Ez nem jó jel.

Czech  To není dobré znamení.

Norwegian  Det er ikke et godt tegn.

Finnish  Se ei ole hyvä merkki.

Belorussian  Гэта не добры знак.

Bulgarian  Това не е добър знак.

Croatian  To nije dobar znak.

French  Ce n'est pas un bon signe.

Bosnian  To nije dobar znak.

Ukrainian  Це не хороший знак.

Slowakisch  To nie je dobré znamenie.

Slovenian  To ni dober znak.

Urdu  یہ کوئی اچھا نشان نہیں ہے۔

Catalan  Això no és un bon senyal.

Macedonian  Тоа не е добар знак.

Serbian  To nije dobar znak.

Swedish  Det är inget bra tecken.

Greek  Αυτό δεν είναι καλό σημάδι.

Italian  Non è un buon segno.

Spanish  No es una buena señal.

Basque  Hau ez da seinale ona.

Arabic  هذه ليست علامة جيدة.

Japanese  これは良い兆候ではありません。

Persian  این نشانه خوبی نیست.

Polish  To nie jest dobry znak.

Romanian  Aceasta nu este un semn bun.

Danish  Det er ikke et godt tegn.

Hebrew  זה לא סימן טוב.

Dutch  Dit is geen goed teken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1684214



Comments


Log in