Das ist mir noch nie zuvor passiert.

Sentence analysis „Das ist mir noch nie zuvor passiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist mir noch nie zuvor passiert.

German  Das ist mir noch nie zuvor passiert.

Slovenian  To se mi še nikoli prej ni zgodilo.

Hebrew  זה אף פעם לא קרה לי לפני כן.

Bulgarian  Това никога не ми се е случвало преди.

Serbian  To mi se nikada pre nije desilo.

Italian  Questo non mi è mai successo prima.

Ukrainian  Це ніколи раніше не траплялося зі мною.

Danish  Det er aldrig sket for mig før.

Belorussian  Гэта ніколі не адбывалася са мной раней.

Finnish  Tämä ei ole koskaan tapahtunut minulle ennen.

Spanish  Nunca me había pasado esto.

Macedonian  Ова никогаш не ми се случило претходно.

Basque  Hau inoiz ez zait niri gertatu.

Turkish  Bu daha önce başıma hiç gelmedi.

Bosnian  To mi se nikada prije nije desilo.

Croatian  To mi se nikada prije nije dogodilo.

Romanian  Asta nu mi s-a întâmplat niciodată înainte.

Norwegian  Dette har aldri skjedd meg før.

Polish  To nigdy wcześniej mi się nie zdarzyło.

Portuguese  Isso nunca me aconteceu antes.

French  Cela ne m'est jamais arrivé auparavant.

Arabic  هذا لم يحدث لي من قبل.

Russian  Это никогда не происходило со мной раньше.

Urdu  یہ میرے ساتھ پہلے کبھی نہیں ہوا۔

Japanese  これは私にとって今までにないことです。

Persian  این هرگز برای من اتفاق نیفتاده است.

Slowakisch  To sa mi ešte nikdy predtým nestalo.

English  This has never happened to me before.

Swedish  Det har aldrig hänt mig förut.

Czech  To se mi ještě nikdy předtím nestalo.

Greek  Αυτό δεν μου έχει συμβεί ποτέ πριν.

Catalan  Això mai m'havia passat abans.

Dutch  Dit is me nog nooit eerder overkomen.

Hungarian  Ez még soha nem történt meg velem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8308099



Comments


Log in