Das ist nicht dein Messer.

Sentence analysis „Das ist nicht dein Messer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist nicht dein Messer.

German  Das ist nicht dein Messer.

English  That is not your knife.

Russian  Это не твой нож.

Spanish  Ése no es tu cuchillo.

French  Ce n'est pas ton couteau.

Hungarian  Ez nem a te késed.

Polish  To nie jest twój nóż.

Dutch  Dat is niet jouw mes.

Norwegian  Det er ikke din kniv.

Finnish  Se ei ole sinun veitsi.

Belorussian  Гэта не твой нож.

Portuguese  Isso não é a sua faca.

Bulgarian  Това не е твоята ножица.

Croatian  To nije tvoj nož.

Bosnian  To nije tvoj nož.

Ukrainian  Це не твій ніж.

Slowakisch  To nie je tvoj nôž.

Slovenian  To ni tvoj nož.

Urdu  یہ تمہارا چمچ نہیں ہے.

Catalan  Això no és el teu ganivet.

Macedonian  Ова не е твојот нож.

Serbian  To nije tvoj nož.

Swedish  Det är inte din kniv.

Greek  Αυτό δεν είναι το μαχαίρι σου.

Italian  Questo non è il tuo coltello.

Czech  To není tvůj nůž.

Basque  Hau ez da zure labana.

Arabic  هذه ليست سكينك.

Japanese  これはあなたのナイフではありません。

Persian  این چاقوی تو نیست.

Romanian  Aceasta nu este cuțitul tău.

Danish  Det er ikke din kniv.

Hebrew  זה לא הסכין שלך.

Turkish  Bu senin bıçağın değil.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 353038



Comments


Log in