Das ist schlechterdings nicht möglich.

Sentence analysis „Das ist schlechterdings nicht möglich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist schlechterdings nicht möglich.

German  Das ist schlechterdings nicht möglich.

Norwegian  Det er rett og slett ikke mulig.

Russian  Это совершенно невозможно.

Finnish  Se ei ole yksinkertaisesti mahdollista.

Belorussian  Гэта проста немагчыма.

Portuguese  Isso não é de forma alguma possível.

Bulgarian  Това просто не е възможно.

Croatian  To jednostavno nije moguće.

French  C'est tout simplement impossible.

Hungarian  Ez egyszerűen nem lehetséges.

Bosnian  To jednostavno nije moguće.

Ukrainian  Це абсолютно неможливо.

Slowakisch  To jednoducho nie je možné.

Slovenian  To preprosto ni mogoče.

Urdu  یہ بالکل ممکن نہیں ہے۔

Catalan  Això no és simplement possible.

Macedonian  То едноставно не е можно.

Serbian  To jednostavno nije moguće.

Swedish  Det är helt enkelt inte möjligt.

Greek  Αυτό δεν είναι απλώς δυνατό.

English  That is simply not possible.

Italian  Questo non è semplicemente possibile.

Spanish  Eso simplemente no es posible.

Czech  To není jednoduše možné.

Basque  Hori sinpleki ez da posible.

Arabic  هذا ببساطة غير ممكن.

Japanese  それは単純に不可能です。

Persian  این به سادگی ممکن نیست.

Polish  To po prostu nie jest możliwe.

Romanian  Asta pur și simplu nu este posibil.

Danish  Det er simpelthen ikke muligt.

Hebrew  זה פשוט לא אפשרי.

Turkish  Bu kesinlikle mümkün değil.

Dutch  Dat is simpelweg niet mogelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1416609



Comments


Log in