Das ist super, ich schaue mir das nachher an.

Sentence analysis „Das ist super, ich schaue mir das nachher an.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Das ist super, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, ich schaue mir das nachher an.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist super, ich schaue mir das nachher an.

German  Das ist super, ich schaue mir das nachher an.

Slovenian  To je super, kasneje si bom to ogledal.

Hebrew  זה נהדר, אני אסתכל על זה מאוחר יותר.

Bulgarian  Това е супер, ще го погледна по-късно.

Serbian  To je super, pogledam to kasnije.

Italian  È fantastico, lo guarderò dopo.

Ukrainian  Це супер, я подивлюсь на це пізніше.

Danish  Det er super, jeg kigger på det senere.

Belorussian  Гэта супер, я пагляджу на гэта пазней.

Finnish  Se on mahtavaa, katson sen myöhemmin.

Spanish  Eso es genial, lo miraré más tarde.

Macedonian  То е супер, ќе го погледнам подоцна.

Basque  Hori da bikaina, gero begiratuko dut.

Turkish  Bu harika, daha sonra buna bakacağım.

Bosnian  To je super, pogledat ću to kasnije.

Romanian  Este super, mă voi uita la asta mai târziu.

Croatian  To je super, pogledat ću to kasnije.

Norwegian  Det er super, jeg ser på det senere.

Polish  To jest super, później to obejrzę.

Portuguese  Isso é ótimo, vou olhar para isso mais tarde.

Arabic  هذا رائع، سأشاهده لاحقًا.

French  C'est super, je vais regarder après.

Russian  Это супер, я посмотрю на это позже.

Urdu  یہ زبردست ہے، میں بعد میں اس پر نظر ڈالوں گا۔

Japanese  後で見て見ます、楽しみ。

Persian  این عالی است، بعداً به آن نگاه می‌کنم.

Slowakisch  To je super, neskôr sa na to pozriem.

English  That's great! I'll look at it later.

Swedish  Det är super, jag ska titta på det senare.

Czech  To je skvělé, podívám se na to později.

Greek  Αυτό είναι υπέροχο, θα το δω αργότερα.

Catalan  Això és genial, ho miraré més tard.

Hungarian  Ez szuper, később megnézem.

Dutch  Dat is fantastisch! Ik zal er later naar kijken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 331938



Comments


Log in