Das ist unerhört.

Sentence analysis „Das ist unerhört.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist unerhört.

German  Das ist unerhört.

English  This is unprecedented.

Norwegian  Dette er uhørt.

Russian  Это неслыханно.

Finnish  Tämä on käsittämätöntä.

Belorussian  Гэта нечувана.

Portuguese  Isso é inaudito.

Bulgarian  Това е нечувано.

Croatian  To je nečuveno.

French  C'est inouï.

Hungarian  Ez felháborító.

Bosnian  To je nečuveno.

Ukrainian  Це нечувано.

Slowakisch  To je nepočuté.

Slovenian  To je nezaslišano.

Urdu  یہ ناقابل برداشت ہے.

Catalan  Això és inaudit.

Macedonian  Тоа е неслышно.

Serbian  To je nečuveno.

Swedish  Det här är ohörbart.

Greek  Αυτό είναι απαράδεκτο.

Italian  Questo è inaudito.

Spanish  Esto es inaudito.

Czech  To je neslýchané.

Basque  Hau da entzutezina.

Arabic  هذا غير مسموع.

Japanese  これは前代未聞です。

Persian  این بی‌سابقه است.

Polish  To jest niesłychane.

Romanian  Asta este fără precedent.

Danish  Det er uhørt.

Hebrew  זה לא נשמע.

Turkish  Bu duyulmamış.

Dutch  Dit is ongehoord.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11095253



Comments


Log in